Piccoli Formati da Spoon River
Cinzia Ghigliano e l'Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters
Catalogo introdotto da M. N. Mantelli, testi in lingua originale di E. L. Masters e traduzioni a fronte
di C. Pavese, F. Pivano, G. Fenoglio, F. De Andrè, 72 pagine.
Interpretando i testi con un linguaggio diverso, quello dell’immagine, ho cercato di far vedere ciò che non si vede, di rappresentare l’invisibile, cercando di entrare nel testo come ci si propone sempre quando si affronta in questo modo l’opera di un autore. Per scoprire, per cogliere particolari diversi e sempre nuovi. E suggerirli a chi guarda perché a sua volta ne scopra altri ancora.
Cinzia Ghigliano
